engelska-tyska översättning av water down

panschen
verdünnen
verwässernWir wollen kein Verwässern des Nichtraucherschutzes. We do not want to water down the protection of non-smokers. Gleichzeitig wäre es falsch, den Richtlinienentwurf zu verwässern. But equally it would be wrong for us to water down the draft directive. Natürlich, aber ich versuche nicht, es zu verwässern. Ich versuche, realistisch zu sein. Of course - but I am not trying to water down; I am trying to be realistic.

You need to water down the lemonade a bit more to make it less sweet, dear.
If you plan to teach this material to children, you may need to water it down.

Ordbok